La traction animale reste une forme de mécanisation pour le développement de l’agriculture au Bénin et joue un rôle moteur dans beaucoup d’exploitations agricoles au Nord du pays. La présente recherche a analysé le potentiel contributif de la culture attelée avec les ânes à la promotion de la mécanisation agricole au Nord-Ouest du Bénin. Elle a été menée au moyen de discussions en groupes focaux avec des groupes informels de producteurs dans huit (08) villages de la commune de Matéri. Les données ont été soumises à l’analyse de contenu thématique en continue appuyée de statistiques descriptives. Les résultats ont montré que l’âne est un animal tiraillé entre les fonctions productives et de service. La traction asine est utilisée pour la collecte de l’eau, le transport des marchandises, des récoltes et des personnes (100 %) et pour les opérations de labour et de sarclo-buttage (38 %). Cependant, l’usage de la traction asine comporte des contraintes dont entre autres, les difficultés de dressage, la faible disponibilité de matériels et équipements tractés et le manque d’encadrement technique. Il est indispensable de mettre en place un dispositif d’accompagnement technique par le conseil agricole qui inclut un mécanisme de fourniture de matériels et équipements d’attelage asin.