L’objectif de l’étude est d’informer sur le niveau d’intégration des étangs piscicoles dans la mangrove de Mlomp. La méthode d’étude repose sur 125 relevés de végétation et des enquêtes socioéconomiques auprès de 53producteurs. Le niveau d’intégration des étangs est apprécié à l’aide d’une clé d’interprétation et d’une analyse en composantes principales (ACP). Les résultats montrent l’abondance des palétuviers dans l’espace piscicole. Dans les étangs, le taux de recouvrement varie entre de 5 et 85,66 % alors que la densité de la régénération naturelle varie de 10 à 607875 individus/Ha. A leurs alentours, le taux de recouvrement fluctue de 7,75 à 90 %. En effet, 56 % des étangs piscicoles sont parfaitement intégrés dans la mangrove et 44 % le sont moyennement. Ces résultats illustrent une coexistence non conflictuelle entre la pisciculture traditionnelle et la forêt de mangrove. Au-delà de cette association positive, la pisciculture traditionnelle ne constitue pas encore une source importante de devises et de création d’emplois pour les populations de la Basse Casamance. Néanmoins, les conditions du milieu restent favorables à sa relance et à son développement en Casamance. Au regard de ces résultats, la communauté scientifique doit davantage s’impliquer dans l’étude de la pisciculture traditionnelle afin de l’optimiser.