Le maraîchage constitue la principale activité dans la vallée de Boghol où l’irrigation à partir des puits constitue la seule alternative de production agricole. Ces dernières années, on observe un abaissement voire un tarissement précoce des puits entrainant des pertes de production. L’objectif de ce travail est d’analyser la dynamique de mise en valeur agricole des vallées de l’Aïr : cas de la vallée de Boghol dans la commune rurale de Dabaga (Agadez). L'approche méthodologique s’est basée sur une enquête terrain auprès de 256 producteurs et un inventaire des ouvrages de captage des eaux a été effectué avec un suivi de la nappe phréatique réalisésur huit (8) puitssur une période de douze (12) mois. Lesdonnées collectées ont été traitées enexploitant une situation de référence qui a permis de dégager latendancede mise en valeur. Les résultats montrent que la mise en valeur a augmenté d’un taux annuel d’environ 16,42 % pour les superficies exploitées engendrant le fonçage d’environ 34,56 % des puits. Aussi, trois (3) campagnes dominées par les cultures d’oignon et de pomme de terre sont pratiquées dans cette vallée. La quasi-totalité des puits utilisés pour la productionest concentrée dans le lit du koris et environ 85 % ont une profondeur de mise en eau d’un (1) mètre. En plus, la recharge de la nappe se fait seulement en saison des pluies. Environ 85 % des producteurs attribuent le problème d’eau à l’augmentation des superficies mises en valeur. Cette étude montre que l’exploitation de la superficie dépasse la capacité de la ressource en eau de la nappe. Par conséquent, la prise en compte de ces résultats permettra aux acteurs deprévenir la surexploitation de la nappe phréatique.